↘ LIFE : motion capture live, soutenu par France 2030, par Atelier Daruma × Dark Euphoria: live motion capture, supported by France 2030, by Atelier Daruma × Dark Euphoria
LIFE capte le corps, le visage, les mains et la voix d'un ou plusieurs interprètes, nettoie les données et les restitue en temps réel dans Unreal Engine. Une chaîne complète pensée pour les plateaux du spectacle vivant.
LIFE captures body, face, hands and voice from one or several performers, cleans the data and streams it in real time into Unreal Engine. A complete chain built for live performance venues.
Octobre 2025, Château Éphémère : une journée de lab avec les chorégraphes de l’incubateur Danse & Technologie de la Fabrique de la Danse. Le film de la journée, avec leurs témoignages.October 2025, Château Éphémère: a one-day lab with the choreographers of La Fabrique de la Danse’s Dance & Technology incubator. The film of the day, with their testimonies.
Chorégraphes, interprètes, performeurs : essayez la capture sur une journée de lab, sans équipe technique à constituer.Choreographers, performers, artists: try capture during a one-day lab, with no technical team to assemble.
Labs · résidencesLabs · residenciesFaites entrer un double numérique dans votre création, puis emmenez-le en tournée avec LIFE Mobile.Bring a digital double into your piece, then take it on tour with LIFE Mobile.
Création · tournéeCreation · touringAnimation, jeu vidéo, XR : récupérez des données propres, brutes et nettoyées, prêtes pour Unreal et Maya.Animation, games, XR: get clean data back, raw and cleaned, ready for Unreal and Maya.
Tournage · donnéesShoots · dataAccueillez la capture dans vos murs : une fiche technique claire, une demi-journée de montage, une prise de courant.Host capture within your walls: a clear technical rider, half a day to set up, one power socket.
Accueil · programmationHosting · programmingLancements, défilés, événements : un avatar qui bouge en direct avec votre égérie ou vos interprètes.Launches, shows, events: an avatar moving live with your ambassador or your performers.
Événements · contenusEvents · contentEn temps réel sur scène ou enregistrée pour la fiction et l'animation, la même chaîne sert des écritures très différentes, et s'ouvre à vos propres outils.
Live on stage or recorded for fiction and animation, the same chain serves very different kinds of work, and opens up to your own tools.
CAM 01 · Avignon05.07.24Sous les caméras OptiTrack, Irina Bashuk anime en direct plusieurs avatars projetés de part et d'autre du plateau.
Under OptiTrack cameras, Irina Bashuk drives several avatars live, projected on both sides of the stage.
CAM 02 · Chaillot13.02.25À Chaillot, Isabel Le Cras de la Cie Voix a porté la combinaison devant plus de 200 professionnels.
At Chaillot, Isabel Le Cras of Cie Voix wore the suit in front of more than 200 professionals.
CAM 03 · StudioCorps, visage et doigts captés ensemble pour le théâtre, la fiction et les avatars parlants.
Body, face and fingers captured together for theatre, fiction and talking avatars.
CantervilleLe pipeline LIFE sert aussi nos propres productions, comme Canterville, en cours de production.
The LIFE pipeline also serves our own productions, such as Canterville, now in production.
UE5 · MetaHumanModulaire et évolutif : LIFE pilote des MetaHuman ou vos propres avatars, et s'intègre aux outils de capture tiers. Ici, trois danseurs numériques, une seule session.
Modular and scalable: LIFE drives MetaHumans or your own avatars and plugs into third-party capture tools. Here, three digital dancers, one session.
LIFE vit dans Unreal Engine 5 et dans Maya. Parcourez les onglets : rig double en action, avatars MetaHuman, aller-retour Maya et outil Auto-Rig, tels qu'ils tournent au studio.
LIFE lives inside Unreal Engine 5 and Maya. Browse the tabs: dual rig in action, MetaHuman avatars, Maya round-trip and the Auto-Rig tool, as they run in the studio.
| LiveLink source | Subject | Status | Images reçuesFrames received |
|---|---|---|---|
| OptiTrack Motive 3.5 | Body_P01–P03 | Live | 0 |
| LiveLink Face · iPhone | Face_P01 | Live | 0 |
| Manus Metagloves Pro | Hands_P01 | Live | 0 |
| Audio HF | Voice_P01 | Live | — |
Quatre briques logicielles propriétaires. Chaque source est une entité indépendante : on la remplace ou on la combine sans toucher au reste. Cliquez sur un module.
Four proprietary software modules. Each source is independent: swap or combine it without touching the rest. Click a module.
Sous le seuil de perception. Le public voit l'avatar bouger en même temps que l'interprète.
Below the threshold of perception. The audience sees the avatar move with the performer.
LIFE StudioPlateauStage 57 rue de la Convention, 94110 Arcueil
BureauxOffices 3 place André Malraux, Palais Royal, Paris
Un plateau de capture fixe, calibré et documenté, pour les résidences, les tournages et les sessions longues. Il sert aussi de showroom.
A fixed, calibrated and documented capture stage for residencies, shoots and long sessions. It doubles as a showroom.
LIFE MobileLe plateau de capture qui voyage : cinq valises et un rack 3U précâblé, pour équiper trois interprètes dans le lieu d'accueil. Corps, mains, visage et regard.
The capture stage that travels: five cases and a pre-wired 3U rack, to equip three performers in the host venue. Body, hands, face and gaze.
LIFE Mobile emmène le plateau de motion capture là où le spectacle se joue : cinq valises, un rack précâblé, une prise de courant. Le kit équipe trois interprètes, corps, mains, visage et regard.LIFE Mobile takes the motion capture stage to where the show happens: five cases, a pre-wired rack, one power socket. The kit equips three performers: body, hands, face and gaze.
Le kit se compose à la demande : tenues, gants et supports faciaux supplémentaires, caméras en plus si le plateau comporte du mobilier ou du décor. Au-delà de trois interprètes, l’extension demande un équipement adapté et un essai dans le volume choisi.The kit is composed on request: extra suits, gloves and face mounts, more cameras if the stage has furniture or set pieces. Beyond three performers, the extension needs suitable equipment and a test in the chosen volume.
8 caméras OptiTrack Prime 17W, équerre CS-400 et baguette CW-500.8 OptiTrack Prime 17W cameras, CS-400 square and CW-500 wand.
3 paires de gants MANUS, accessoires de liaison et chargeurs.3 pairs of MANUS gloves, link accessories and chargers.
3 tenues S, M et L (ou au choix) et marqueurs réfléchissants de réserve.3 suits S, M and L (or your choice) and spare reflective markers.
3 supports de tête et 3 iPhone, avec fixations et chargeurs.3 head mounts and 3 iPhones, with mounts and chargers.
Câbles RJ45 adaptés aux distances du site et systèmes d’accroche des caméras.RJ45 cables sized for the site and camera rigging hardware.
2 ordinateurs Windows en châssis 3U, switch PoE, routeur et Wi-Fi, précâblés. Environ 50 kg, sur roulettes.2 Windows computers in 3U chassis, PoE switch, router and Wi-Fi, pre-wired. About 50 kg, on casters.
Chaque projet se prépare des deux côtés : la fiche technique pour le lieu d’accueil, et le chemin à suivre pour les équipes qui construisent leurs avatars avec LIFE.Every project is prepared on both sides: the technical rider for the host venue, and the path to follow for teams building their avatars with LIFE.
C1 à C4 : positions hautes, dans les anglesC1 to C4: high positions, in the corners
C5 à C8 : positions intermédiaires, plus basC5 to C8: intermediate positions, lower
Au moins deux caméras doivent voir chaque marqueur.At least two cameras must see each marker.
Vérifier marqueurs, occultation et couverture. Recalibrer la personne ; refaire la calibration du volume si une caméra a bougé.Check markers, occlusion and coverage. Recalibrate the person; redo volume calibration if a camera has moved.
Contrôler la charge, la liaison et l’identité dans MANUS. Reconnecter, recalibrer, tester sur le bon avatar.Check charge, link and identity in MANUS. Reconnect, recalibrate, test on the right avatar.
Contrôler l’iPhone, le Wi-Fi, la cible et le nom du sujet. Vérifier une expression avant de reprendre.Check the iPhone, Wi-Fi, target and subject name. Check an expression before resuming.
Suspendre la prise, noter l’incident, préserver les fichiers écrits. Après redémarrage, vérifier les flux et une prise test.Pause the take, log the incident, preserve written files. After restart, check the streams and a test take.
Chaque personnage porte deux squelettes : le squelette Motive en T-pose, non skinné, qui reçoit les données brutes, et le squelette Daruma, skinné, prêt pour l’animation.Each character carries two skeletons: the unskinned Motive skeleton in T-pose, which receives the raw data, and the skinned Daruma skeleton, ready for animation.
Le Control Rig Daruma place des contrôleurs sur le corps, les mains et le visage. Ce sont eux qui serviront à corriger le mouvement.The Daruma Control Rig places controllers on body, hands and face. They are what will be used to correct the movement.
Motive diffuse les squelettes, Unreal les reçoit par Live Link. Sur deux machines, même réseau et transmission en unicast.Motive streams the skeletons, Unreal receives them over Live Link. On two machines: same network, unicast transmission.
Backward Solve : les données du squelette Motive sont d’abord reportées sur les contrôleurs, en conservant l’écart mesuré en T-pose.Backward Solve: data from the Motive skeleton is first applied to the controllers, preserving the offset measured in T-pose.
Forward Solve : les contrôleurs animent le squelette Daruma. Jambes en IK, pieds maintenus au sol, bras en IK ou FK au choix.Forward Solve: the controllers drive the Daruma skeleton. Legs in IK, feet held on the ground, arms in IK or FK as needed.
Le Recording Animation Blueprint a deux branches : Raw Data, sans correction, et Rig Clean, nettoyée en temps réel par le Control Rig avec le visage Live Link.The Recording Animation Blueprint has two branches: Raw Data, uncorrected, and Rig Clean, cleaned in real time by the Control Rig with the Live Link face.
Take Recorder enregistre la séquence dans Cinematics : données brutes du squelette Motive et données nettoyées du squelette Daruma, dans la même prise.Take Recorder saves the sequence to Cinematics: raw data from the Motive skeleton and cleaned data from the Daruma skeleton, in the same take.
Bake to Control Rig : l’animation enregistrée revient sur les contrôleurs, image par image, pour être retouchée et filtrée par un animateur.Bake to Control Rig: the recorded animation returns to the controllers, frame by frame, to be refined and filtered by an animator.
Captures tirées de la documentation interne de LIFE, sur le personnage de Virginia (The Ghost of Canterville). Les réglages exacts dépendent des versions livrées sur les stations.Screenshots from LIFE’s internal documentation, on the character Virginia (The Ghost of Canterville). Exact settings depend on the versions delivered on the stations.
Motion capture, avatars, scènes immersives : 218 pages bilingues d’articles, d’entretiens et de critiques d’œuvres sur ce que les technologies font à la danse. Avec Hiroaki Umeda, Orianne Vilmer, Carly Lave, Samuel Tétreault.Motion capture, avatars, immersive stages: 218 bilingual pages of articles, interviews and reviews on what technology does to dance. With Hiroaki Umeda, Orianne Vilmer, Carly Lave, Samuel Tétreault.
Réalisé par Atelier Daruma et Dark Euphoria dans le cadre de LIFE. Version de travail : quelques images et les dernières pages sont encore en cours de mise en page.Produced by Atelier Daruma and Dark Euphoria as part of LIFE. Working version: a few images and the last pages are still being laid out.
Ouvrir la liseuseOpen the reader ↘LIFE Stream, notre protocole maison, ajoute des métadonnées à LiveLink pour garder la trace de chaque prise, chaque interprète et chaque calibration.
LIFE Stream, our in-house protocol, adds metadata to LiveLink to track every take, performer and calibration.
L'architecture accueille les prochaines générations de capteurs, y compris sans marqueurs, sans réécrire la chaîne.
The architecture welcomes future sensor generations, markerless included, without rewriting the chain.
de temps de préparation des personnages, des reprises d'animation trois fois plus rapides et 95 % d'erreurs de correspondance osseuse en moins.
character preparation time, animation retakes three times faster and 95% fewer bone-mapping errors.
LIFE applique le principe européen « Do No Significant Harm » : ne pas causer de préjudice important à l'environnement. Concrètement, cela change nos achats, nos déplacements et la façon dont nous faisons durer le matériel.
LIFE applies the European “Do No Significant Harm” principle. In practice, it shapes how we buy, how we travel and how long we keep our equipment running.
Nous différons les achats de matériel jusqu'à la validation des besoins réels. Nous avons ainsi évité d'acheter des systèmes vite dépassés par l'arrivée de la capture sans marqueurs.
We defer equipment purchases until real needs are validated. This spared us from buying systems quickly overtaken by markerless capture.
Des équipements modulaires et réparables, choisis pour durer au moins cinq ans. Le reconditionné est privilégié dès que la performance le permet.
Modular, repairable equipment chosen to last at least five years. Refurbished gear comes first whenever performance allows.
LIFE Mobile tient dans cinq valises et un rack, et s'installe dans le lieu d'accueil en une demi-journée. Moins de personnes sur la route, moins de jours d'essais sur place, moins d'énergie consommée.
LIFE Mobile fits in five cases and a rack, and sets up in the host venue in half a day. Fewer people on the road, fewer test days on site, less energy used.
Un stockage local rationalisé, une calibration automatisée qui limite manipulations et consommation électrique, et des filières de recyclage et de reprise fournisseurs prévues dès l'achat. Un bilan carbone fait partie des livrables du projet.
Rationalised local storage, automated calibration that cuts handling and power use, and recycling and supplier take-back planned at purchase. A carbon assessment is one of the project's deliverables.
Selon votre projet, nous proposons une méthode et un calendrier, du lieu au matériel. Fournissez vos assets 3D ou confiez un brief à notre département 3D.
Depending on your project, we suggest a method and a schedule, from venue to equipment. Bring your own 3D assets or brief our 3D department.
Nos technologues créatifs, formés au pipeline LIFE, vous accompagnent de l'arrivée sur le plateau jusqu'à la dernière prise.
Our creative technologists, trained on the LIFE pipeline, support you from arrival on set to the final take.
Nous vous remettons l'ensemble des données enregistrées, brutes et nettoyées, pour les retravailler à votre rythme.
We hand over all recorded data, raw and cleaned, so you can rework it at your own pace.
Théâtre en réalité mixte : des acteurs en motion capture temps réel jouent Lewis Carroll face au spectateur. Sélection Venice VR.
Mixed-reality theatre: actors in real-time motion capture perform Lewis Carroll in front of the viewer. Venice VR selection.
Motion capture des personnages du premier épisode interactif de Doctor Who, écrit et réalisé par Mathias Chelebourg pour la BBC.
Motion capture of the characters in the first interactive Doctor Who episode, written and directed by Mathias Chelebourg for the BBC.
Motion capture et animation de l'avatar du musicien pour son concert en réalité virtuelle de la Fête de la musique.
Motion capture and animation of the musician’s avatar for his virtual reality concert on the Fête de la musique.
Motion capture des personnages de l'installation immersive créée pour Chanel, en compétition à Venice Immersive.
Motion capture of the characters in the immersive installation created for Chanel, in competition at Venice Immersive.
Captation en motion capture de douze danseurs du Ballet pour Views of a Room ((LA)HORDE, Rone), au Studio de Provence.
Motion capture of twelve Ballet dancers for Views of a Room ((LA)HORDE, Rone), at Studio de Provence.
Démo-performance avec Irina Bashuk, suivie d'un talk de Mathias Chelebourg et Mathieu Rozières.
Demo performance with Irina Bashuk, followed by a talk by Mathias Chelebourg and Mathieu Rozières.
Démonstration dans l'espace démos, interprétée par Isabel Le Cras de la Cie Voix.
Demonstration in the demo space, performed by Isabel Le Cras of Cie Voix.
Premier lab en territoire : présentation de LIFE, atelier MetaHuman, puis motion capture live avec projection pour cinq chorégraphes.
First regional lab: LIFE presentation, MetaHuman workshop, then live motion capture with projection for five choreographers.
Journée « Scènes numériques : nouvelles expériences du spectacle vivant », co-organisée avec Dark Euphoria pour les étudiants en théâtre et les professionnels d'Occitanie.
“Digital stages: new live performance experiences” day, co-organised with Dark Euphoria for theatre students and Occitanie professionals.
Tarifs indicatifs HT, pour une journée et un performeur. Chaque performeur supplémentaire, jusqu'à dix, est chiffré sur devis.Indicative prices excl. VAT, for one day and one performer. Each additional performer, up to ten, is quoted separately.
Mis à jour le 5 octobre 2026Updated 5 October 2026
Nous instruisons la brevetabilité de ce que LIFE apporte en propre, au-delà des outils d’Epic, d’Autodesk et d’OptiTrack sur lesquels il s’appuie. La démarche est en cours : l’étude de brevetabilité prépare le dépôt et précise les pistes à retenir.We are assessing the patentability of what LIFE brings of its own, beyond the Epic, Autodesk and OptiTrack tools it builds on. The process is under way: the patentability study is preparing the filing and narrowing down the tracks to retain.
Déjà protégé par le studio : le brevet international du Large Field Theater (PCT/FR2025/000021) et les marques LFT® et LIFE™.Already protected by the studio: the international Large Field Theater patent (PCT/FR2025/000021) and the LFT® and LIFE™ trademarks.
D'ici fin 2026, nous accueillons trois résidences d'artistes et animons trois à cinq labs en territoire, avec nos lieux partenaires.
By the end of 2026, we host three artist residencies and run three to five regional labs with our partner venues.
Une publication dirigée par Christian Chelebourg, qui rassemble les retours d'artistes, de chercheurs et de lieux sur la capture de mouvement en spectacle vivant.
A publication edited by Christian Chelebourg, gathering artists', researchers' and venues' perspectives on motion capture in live performance.
LIFE est lauréat de l'appel à projets « Expérience augmentée du spectacle vivant », financé par l'État dans le cadre de France 2030 et opéré par la Caisse des Dépôts, via la Banque des Territoires.
LIFE won the “Augmented live performance experience” call for projects, funded by the French State under France 2030 and operated by Caisse des Dépôts through Banque des Territoires.
Opération soutenue par l'État dans le cadre du dispositif « Expérience augmentée du spectacle vivant » de France 2030, opéré par la Caisse des Dépôts.
Operation supported by the French State under the “Augmented live performance experience” scheme of France 2030, operated by Caisse des Dépôts.
Une création, une captation, une démo dans votre lieu ? Décrivez-nous le projet, nous revenons vers vous avec une proposition de méthode.
A new piece, a capture session, a demo in your venue? Tell us about it and we'll come back with a suggested approach.
contact@atelierdaruma.com
Opération soutenue par l'État dans le cadre du dispositif « Expérience augmentée du spectacle vivant » de France 2030, opéré par la Caisse des Dépôts.